手紙か電話か、窓口での数分のやり取りで、入管があなたの結婚を疑っていることを知らされました。最初に決めるべきは、相手が信じてくれるかどうかではありません。どの権限が持ち出されているのかです。権限ごとに結果が違い、そのうち一つだけに、答えるための決まった期間が付いています。その期間は七日です。
法律が認めている三つのこと
刑事の訴追。 虚偽の事実を記したり、虚偽の保証をしたり、そのほか不正な方法で外国人を招へいすること、そしてその招へいを斡旋することは、韓国人であれそうでなくても、すべての人に禁じられています。査証や査証発給認定書（原語で사증발급인정서）を虚偽で申請すること、その申請を斡旋することも同じです。そのほかに、在留の許可に関して、偽造や変造された書類を証拠として提出すること、虚偽の記載がある申請書を出すこと、そのほか不正な方法で申請すること、そして他人にそうするよう勧めたり誘ったりすることも禁じられています。これらの禁止はどれも、3年を超えない懲役、または3,000万ウォンを超えない罰金が科されます。誰がこの中に立っているのかを見定めてください。保証書に署名した韓国人の配偶者も、外国人の配偶者と同じようにこの中にいます。
事実の調査。 入管には事実を調査する権限があります。その権限については別の記事で書いており、この記事の中心ではありません。
許可の取り消しまたは変更。 これが静かなもので、在留がもっとも速く終わる道です。
取り消し。結婚について何も語らない事由
五つの場合に、法務部長官はすでに与えた許可を撤回し、またはその内容を変更できます。この権限が届く許可は数多くあります。査証そのもの、사증발급인정서、入国の許可、条件を付した入国、乗務員や観光客へ出される上陸の許可、そして在留の許可です。
| 事由 | 夫婦が気にかけるべき理由 |
|---|---|
| あなたの身元を引き受けた人がその引き受けを取り下げた、または引き受ける人が残っていない | 結婚についての判断はまったく必要ない。配偶者が撤回の書面に署名すれば、週末のうちにこれが動き出す |
| 許可が欺罔、またはそのほか不正な経路から出ていた | 入管が結婚そのものについて何かを示さなければならないのは、この事由である |
| 許可につけられた条件を破った | 自分の書類に印字されている条件を読むこと |
| 事情が重く移り変わり、認められていた状態をもう支えられなくなった | 別居、転居、長期の不在 |
| この法律またはほかの法律への重大な違反、または入管の職員の適法な指示に従わないこと | 上に挙げた禁止はここに入る |
最初の行をもう一度ごらんください。結婚の事件を守ることは、暮らしを共にしている証拠だけの問題ではありません。むしろ、あなたの在留が、あなたを保証した人を通じて攻められうることを理解することでもあります。
七日間
どちらの処分をとる前にも、長官は外国人の本人や、その人のために申請した人を呼び出して、意見を聴くことができます。そうする場合、通知は、指定された日より7日以上前にあなたの手元に届いていなくてはならず、検討されている処分の理由と、どこへいつ出てくるのかを記していなくてはいけません。
七日は、この部分の法律で唯一決まっている枠であり、長くはありません。その聴取の場に弁護士が同席できるかどうかは法律そのものには定められていませんから、通知を送ってきた官署に尋ねてください。それも当日ではなく、前もって尋ねることです。
枠が七日であるために、暮らしを共にしていることを示す資料は、手紙が届く前からできあがっていないと間に合いません。
- 暮らしている住居の賃貸借の契約書か登記。可能なら二人の名前が入っているもの
- 共同の支出、二人の間の送金、公共料金と電話の請求の、銀行の記録
- 日付の入った写真。結婚式の一日ではなく、何年かにまたがっているもの
- 二人の間のメッセージ、そしてそれぞれの家族とのメッセージ
- 医療の記録、保険の書類、子の保育園や学校の書類
- 二人を夫婦として知っている近隣の人、同僚、親族の氏名と連絡先
- 韓国人の配偶者の家族関係の記載事項と、あなたの国の婚姻の記録
一つのファイルにまとめ、原本は自分で持ち、最初の一枚にまとめた日付を書いてください。
実際の調査はどう進むのか
家庭への訪問、夫婦それぞれ別々の面談、写真の提出の求め、互いの日々の習慣についての質問は、これを経験した夫婦からよく聞かれるところです。そのどれも、法律の中に判定の基準として現れてはおらず、友人のあいだを回っている基準の一覧を法のように扱うのはまちがいです。法律が与えているのは、調査する権限と取り消す権限です。個々の官署がそれをどう使うかは、ばらつきがあります。
当日に何が起きても持っておきたい習慣が二つ挙げられます。確かだと言える事実についてだけ答えること。配偶者の勤め先についての当て推量は、覚えていないと言うより紙のうえで悪く映ります。あわせて、その日の夜のうちに、誰が、どこで、どれだけの時間、何を尋ねたかを書き出すことです。
あなたを招へいした人
招へいした側には、事件が終わっても残る負担がもう一つあります。招へいした人がその禁止に違反し、罰金や入管の反則金（原語で범칙금）を納めることになったとしましょう。納めた額が500万ウォンに達していたとき、その人が招へいした外国人についての사증발급인정서は、お金が動いた日を起点に3年のあいだ発給が止まることがあります。その額より下であれば、代わりに1年のあいだ閉ざされます。終わった事件が、後の招へいの扉を閉めることもあるわけです。
次にすること
どの手紙にも答える前に、その背後にある権限を突き止めてください。意見を聴かれるために出てくるようにという通知、被疑者としての出頭の求め、書類を持ってくるようにという案内は、三つの別の時間の進み方を持つ三つの別のものです。手紙そのもの、二人のパスポート、二人の在留のカード、そしてあなたのファイルをひとまとめにしてお越しください。手続きについての質問にだけ出入国の案内電話（1345）を使い、日付と回答を書き写しておきます。当事務所からの助言は有償です。お電話の折に、担当者が費用の額をご案内します。
법무법인 대한중앙
1533-7377
適用される規定
出入国管理法（출입국관리법）第7条の2（虚偽の事実、虚偽の保証、そのほか不正な方法による外国人の招へい、その斡旋、および査証や査証発給認定書の虚偽の申請とその斡旋の禁止）、第26条（第20条、第21条、第23条から第25条、第25条の2、第25条の3、第25条の4による許可の申請に関して、偽造または変造された書類や虚偽の記載がある申請書の提出、そのほか不正な方法による申請、およびそれを勧めたり誘ったりすることの禁止）、第94条第3号および第17号の2（いずれの違反も3年以下の懲役または3,000万ウォン以下の罰金）、第89条第1項（第20条、第21条、第23条から第25条による査証、査証発給認定書、入国の許可、条件付き入国の許可、乗務員や観光客の上陸の許可、在留の許可の取り消しまたは変更の事由。身元保証の撤回または保証人がいなくなったことを含む）、第89条第2項（出席して意見を述べること）、第89条第3項（理由と日時と場所を期日の7日前までに通知）、第80条（事実の調査。言及のみ）。出入国管理法施行規則第17条の3第2項第1号および第2号（第7条の2の違反について罰金または범칙금を500万ウォン以上納めたときは、納付の日から3年、その額より下のときは1年、査証発給認定書を発給しないことができる）。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。事案ごとに事情は異なります。