家庭法院に認知を求める訴え（인지청구의 소）を起こしてください。婚姻によらずに生まれた子、その子の直系の子孫、または子の法定代理人、ふつうは母であるあなたが、父を相手に父子の関係を定めてもらうよう訴えられます。決着をつけるのはたいてい科学的な検査で、父はあなたと話すことを拒むだけで事件を止められるわけではありません。認知が記録されると、その効力は子が生まれた日までさかのぼり、そこから子を育てる義務、扶養を含む義務を決められるようになります。認知が子の国籍と在留にどう働くかはこれとは別の問題で、確かめるべきことであって、自動的についてくるものではありません。
裁判をしなくても、父が認知できますか？
可能です。そのほうが早く済みます。婚姻によらずに生まれた子は、父が認知することができ、その認知は家族関係の登録に関する法律に従って届け出たときに法律上の効力を生じます。その後に父母が婚姻すれば、子はそのときから婚姻中に生まれたものとして扱われます。
誰が訴えられますか？父が亡くなっていたら？
訴えを起こすのは子、子の直系の子孫、またはその法定代理人で、相手は父または母です。あなたは子の法定代理人として申し立て、原告は子になります。父がすでに亡くなっている場合は、死亡を知った日から2年以内に検察官（검사）を相手として訴えます。この短い期間が、まず確かめるべきものです。
どの裁判所が審理し、どの法律が適用されますか？
子の日常の居所が韓国にある場合、または子と訴えられる親のどちらかが韓国籍である場合、親子関係の成立について韓国の裁判所に管轄があります。したがって韓国人の父を相手にする事件は、あなたと子がよその国で暮らしていても、韓国に属します。
適用される法律の出発点は、子が生まれたときの母の本国法です。父と子の関係については、生まれたときの父の本国法、または子の現在の日常の居所の法が代わりに使われることもあり、認知については、認知する人の認知のときの本国法も使えます。子自身の本国法が、子や第三者の承諾を求めているときは、その要件も満たさなければなりません。つまり開かれている法律が複数ありうるということで、どれを主張するかによって結果が変わることもあります。
何が事件の結論を決めますか？
| 証拠 | 何のためのものか |
|---|---|
| 子と父の遺伝子を調べる検査 | 生物学上のつながりについての主たる証明 |
| 父の名が載った病院や妊婦健診の記録、妊娠についてのやりとり | 二人の関係と、父が知っていたことを示す |
| 写真、移動の記録、同じ住所、送金 | 一緒にいたと述べる時期を裏づける |
| 二人のことを知っていた人たち | 書類のない部分を埋める |
検査に出てこない父を、力ずくで連れて行くことはできません。その拒みをほかの証拠と並べてどう受け取るかは裁判所の仕事なので、検査は実現しないかもしれないという前提で、それ以外をすべて集めてください。
父子関係が定まると、子にとって何が変わりますか？
- 法律上のつながりは子の出生までさかのぼります。ただし第三者がすでに得ていた権利は守られます。
- 誰が子を育て、誰が費用を負担し、面会をどうするかについての規定は、離婚した父母の子と同じように、認知された子にも及びます。
- 子の姓や家族の記録を変えることは、さらに別の申立てで、子にとって何が最もよいかで判断されます。当然についてくる結果ではありません。
子は韓国人になりますか？
どちらとも決めつけないでください。国籍は国籍法が定めるもので、韓国人の父による遅い認知については、二つの読み方がありえます。つながりが出生までさかのぼって扱われるため子は生まれたときから韓国人だったという読み方と、届出によって後から国籍を取得するという読み方です。あなたの子にどちらが当てはまるかは、提出した書類をもとに当局が判断します。そこに何かの計画を組み立てる前に、入管の窓口と弁護士に聞いてください。決まるまでは、子自身の在留を整えておき、期限内に更新してください。認知を求める事件が続いていること自体は、あなたと子のどちらについても在留の資格ではありません。
手続きの途中で、扶養を受けられますか？
訴えや調停の申立てが出された後は、家庭法院が子の世話と財産の保全について暫定の処分をできます。養育費そのものは父子関係が定まってから動き出し、扶養については、権利を持つ人がふだん生活している場所の法が通常の出発点になります。払うことを拒む親から取り立てるのは、それ専用の命令を持つ別の主題なので、最初の面談で持ち出してください。
次にすること
子の出生の証明書、あなた自身の書類、そして父の名が入っているものを何でもお持ちください。メッセージ、写真、送金、病院の用紙です。子がいま住んでいる場所と、子が持っている資格もお伝えください。それで、認知を求めるところから始めるのか、訴えを起こすのか、その間に子の在留をどう扱うのかが分かります。相談は有料で、面談の日取りを決める前に料金をお伝えします。
법무법인 대한중앙
1533-7377
適用される規定
民法（민법）第855条第1項（婚姻によらずに生まれた子は、実の父または母が認知できる）および第2項（父母が婚姻したときから、子は婚姻中に生まれたものとみなす）、第859条第1項（認知は家族関係の登録等に関する法律による届出で効力を生じる）、第860条（認知は子の出生のときにさかのぼって効力を持つ。ただし第三者がすでに得た権利を害さない）、第863条（子、子の直系の子孫またはその法定代理人は、父または母を相手に認知の訴えを起こせる）、第864条（父母が死亡した場合は、死亡を知った日から2年以内に検察官（검사）を相手とする）、第864条の2（子の養育と面会についての第837条および第837条の2は、認知された子にも適用される）、第837条（子の養育。誰が育てるか、費用、面会）。国際私法（국제사법）第57条（親子関係の成立についての管轄）、第68条第1項（出生のときの母の本国法。父と子については、出生のときの父の本国法または子の日常の居所の法）、同条第2項（認知は認知する人の本国法によることもできる）、第71条（子の本国法が求める承諾）、第73条第1項（扶養は権利を持つ人の日常の居所の法による）。家事訴訟法（가사소송법）第2条第1項第1号ナ目の9（認知の訴え）、第62条（暫定の処分）。条文番号を付けずに名前のみ挙げたもの：国籍法（국적법）、家族関係の登録等に関する法律（가족관계의 등록 등에 관한 법률）。ここでいう民法は韓国の法律で、日本の民法とは別のものです。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。事案ごとに事情は異なります。