Xuất nhập cảnh nghi hôn nhân của chúng tôi là giả: giờ sao?

Một lá thư, một cuộc gọi hay mấy phút ở quầy đã cho bạn biết rằng cơ quan quản lý xuất nhập cảnh đang nghi ngờ cuộc hôn nhân của bạn. Điều phải xác định trước không phải là họ có tin bạn hay không. Đó là quyền hạn nào đang được dùng, vì mỗi quyền hạn có một hậu quả khác và chỉ một trong số đó kèm theo một quãng thời gian cố định để bạn trả lời. Khoảng ấy là bảy ngày.

Ba điều luật cho phép

Truy tố. Việc mời một người nước ngoài bằng cách ghi những sự việc không đúng, bằng cách bảo lãnh không đúng hoặc bằng cách không chính đáng khác, và việc làm trung gian cho một lời mời như vậy, bị cấm với mọi người, người Hàn hay không. Việc làm đơn xin thị thực hay giấy chứng nhận cho phép cấp thị thực (사증발급인정서) một cách gian dối, và việc làm trung gian cho đơn như vậy, cũng bị cấm. Tách riêng ra, cũng bị cấm việc nộp giấy tờ bị làm giả hay bị sửa đổi làm bằng chứng, hoặc một lá đơn chứa nội dung khai không đúng, hoặc việc làm đơn bằng cách không chính đáng khác, trong các việc liên quan đến giấy phép lưu trú, cùng việc xúi hay dụ người khác làm như thế. Mỗi hành vi bị cấm nêu trên bị xử đến ba năm tù hoặc tiền phạt tới 30 triệu won. Hãy để ý ai đứng bên trong các quy định ấy: người phối ngẫu Hàn Quốc đã ký bảo lãnh, không kém gì người phối ngẫu nước ngoài.

Điều tra xác minh sự việc. Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có quyền điều tra các sự việc. Chúng tôi đã viết về quyền hạn đó trong một bài khác, và nó không phải trung tâm của bài này.

Hủy hoặc thay đổi giấy phép. Đây là điều âm thầm, và là cách nhanh nhất để một quyền lưu trú kết thúc.

Hủy giấy phép: căn cứ không nói gì về hôn nhân của bạn

Năm tình huống cho phép Bộ trưởng Bộ Tư pháp rút lại một giấy phép đã cấp, hoặc thay đổi các điều kiện của nó. Những giấy phép mà quyền hạn ấy vươn tới thì nhiều: chính thị thực, 사증발급인정서, phép nhập cảnh, phép nhập cảnh kèm điều kiện, phép lên bờ dành cho thuyền viên hay cho khách du lịch, và phép lưu trú.

Căn cứ	Vì sao một cặp vợ chồng nên quan tâm
Người đã bảo lãnh bạn rút lại, hoặc không còn người bảo lãnh nào	Không cần một kết luận nào về cuộc hôn nhân. Một người phối ngẫu ký giấy rút lại có thể làm việc này chạy trong một dịp cuối tuần xấu
Giấy phép có được từ sự lừa dối, hoặc từ một lối đi không chính đáng nào khác	Đây là căn cứ buộc cơ quan phải chứng minh điều gì đó về chính cuộc hôn nhân
Bạn đã vi phạm một điều kiện gắn với giấy phép của mình	Hãy đọc các điều kiện in trên giấy tờ của chính bạn
Hoàn cảnh chuyển biến nghiêm trọng đến mức điều đã được phép không còn giữ được	Việc ly thân, một lần chuyển nhà, một thời gian dài vắng mặt
Một vi phạm nghiêm trọng luật này hay luật nào khác, hoặc việc từ chối làm theo chỉ dẫn hợp pháp của công chức xuất nhập cảnh	Các hành vi bị cấm nêu trên nằm ở đây

Hãy nhìn lại dòng đầu tiên. Bảo vệ một vụ việc về hôn nhân không chỉ là chuyện bằng chứng về một đời sống chung. Nó còn là việc hiểu rằng quyền lưu trú của bạn có thể bị đánh qua người đã bảo lãnh bạn.

Bảy ngày

Trước khi làm một trong hai việc đó, Bộ trưởng có thể triệu người nước ngoài, hoặc người đã làm đơn thay cho họ, đến trình bày ý kiến. Khi điều đó diễn ra, thông báo phải đến tay bạn không muộn hơn ngày thứ bảy trước ngày đã định, và phải mang theo lý do của việc đang được tính đến cùng nơi và lúc bạn phải có mặt.

Bảy ngày là khoảng thời gian cố định duy nhất trong phần luật này, và nó không dài. Việc một luật sư có được ngồi cạnh bạn ở buổi nghe ý kiến đó hay không thì chính luật không định rõ, nên hãy đặt câu hỏi ấy cho cơ quan đã gửi thông báo, và đặt trước ngày hẹn chứ không phải đúng hôm đó.

Vì cửa sổ chỉ có bảy ngày, các tài liệu cho thấy một đời sống chung phải tồn tại từ trước khi lá thư đến:

• hợp đồng thuê hoặc giấy tờ sở hữu nơi bạn ở, có cả hai tên khi việc đó làm được
• bản ghi ngân hàng về các khoản chi chung, các lần chuyển tiền giữa hai người, hóa đơn điện nước và điện thoại
• ảnh có ghi ngày, trải ra qua nhiều năm chứ không phải một ngày cưới
• tin nhắn giữa hai người, và tin nhắn với gia đình của nhau
• hồ sơ y tế, giấy tờ bảo hiểm, giấy tờ nhà trẻ hoặc trường của con
• tên và cách liên lạc của những người láng giềng, đồng nghiệp và họ hàng biết hai bạn là một cặp
• các mục trong hộ tịch của người phối ngẫu Hàn Quốc, và giấy đăng ký kết hôn ở nước bạn

Hãy giữ tất cả thành một tập, giữ bản gốc trong tay, và ghi lên trang đầu ngày bạn đã xếp tập ấy lại.

Việc điều tra trên thực tế trông như thế nào

Những lần đến thăm nhà, những buổi nói chuyện riêng với từng người, những yêu cầu đưa ảnh và những câu hỏi về nếp sinh hoạt hằng ngày của nhau là điều các cặp đã trải qua chuyện này thường kể lại. Không điều nào trong số đó xuất hiện trong luật như một tiêu chí, và không danh sách tiêu chuẩn nào đang truyền tay giữa bạn bè đáng được xem là pháp luật. Điều luật cung cấp là quyền điều tra và quyền hủy giấy phép. Từng cơ quan dùng quyền đó thế nào thì mỗi nơi một khác.

Có hai thói quen đáng giữ dù hôm ấy xảy ra chuyện gì. Chỉ trả lời về những sự việc bạn chắc chắn, vì đoán sai về nơi làm việc của người phối ngẫu trông tệ hơn trên giấy so với việc nói rằng bạn không nhớ. Và ngay buổi tối cùng ngày, hãy ghi lại ai đã hỏi bạn, ở đâu, trong bao lâu, và bạn đã bị hỏi những gì.

Người đã mời bạn

Về phía người mời còn một khoản chi phí sống lâu hơn cả vụ việc. Giả sử người mời đã vi phạm điều cấm nói trên và cuối cùng phải nộp một khoản tiền phạt, hoặc một khoản phạt của bên quản lý xuất nhập cảnh (범칙금). Nếu số tiền đã nộp đạt 5 triệu won hoặc hơn, một 사증발급인정서 cho người nước ngoài mà họ đã mời có thể bị giữ lại trong ba năm, tính từ ngày tiền được nộp. Mức dưới con số ấy thì thay bằng việc bị chặn một năm. Một vụ việc đã khép lại vẫn có thể đóng cửa đối với một lời mời sau này.

Bước tiếp theo

Trước lúc trả lời bất kỳ lá thư nào, hãy xác định quyền hạn nào đứng phía sau nó, vì một thông báo đến trình bày ý kiến, một yêu cầu có mặt với tư cách người bị nghi, và một lời đề nghị mang giấy tờ tới là ba thứ khác nhau với ba lịch trình khác nhau. Hãy mang chính lá thư ấy, hai hộ chiếu, hai thẻ cư trú và tập tài liệu của bạn. Chỉ dùng tổng đài 1345 của bên quản lý xuất nhập cảnh cho các câu hỏi về thủ tục, và ghi lại ngày cùng câu trả lời. Ý kiến từ phía chúng tôi có thu tiền; nhân viên sẽ cho bạn biết mức giá khi gọi cho bạn.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Căn cứ pháp lý

Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 7-2 (cấm việc mời một người nước ngoài bằng những sự việc không đúng, bằng bảo lãnh không đúng hoặc bằng cách không chính đáng khác, cấm việc làm trung gian cho lời mời như vậy, và cấm việc làm đơn gian dối xin thị thực hay giấy xác nhận cấp thị thực cùng việc làm trung gian cho đơn ấy), Điều 26 (cấm, trong các việc liên quan đến đơn xin phép theo Điều 20, 21, 23 đến 25, 25-2, 25-3 và 25-4, việc nộp giấy tờ bị làm giả hay bị sửa đổi, hoặc đơn chứa nội dung khai không đúng, hoặc việc làm đơn bằng cách không chính đáng khác, và việc xúi hay dụ người khác làm như thế), Điều 94 điểm 3 và điểm 17-2 (mỗi vi phạm: đến 3 năm tù hoặc tiền phạt tới 30 triệu won), Điều 89 khoản 1 (các căn cứ hủy hoặc thay đổi thị thực, giấy xác nhận cấp thị thực, giấy phép nhập cảnh, giấy phép nhập cảnh có điều kiện, giấy phép lên bờ của thuyền viên hay khách du lịch, hoặc giấy phép lưu trú theo Điều 20, 21 và 23 đến 25, trong đó có việc người bảo lãnh rút lại hoặc không còn người bảo lãnh), Điều 89 khoản 2 (đến trình bày để được nghe ý kiến), Điều 89 khoản 3 (thông báo lý do cùng thời gian, địa điểm ít nhất 7 ngày trước ngày đã định), Điều 80 (điều tra xác minh sự việc, chỉ được nhắc đến); Quy tắc thi hành Điều 17-3 khoản 2 điểm 1 và 2 (giấy xác nhận cấp thị thực có thể bị từ chối trong 3 năm tính từ ngày nộp tiền khi một khoản tiền phạt hoặc một khoản 범칙금 từ 5 triệu won trở lên đã được nộp cho hành vi vi phạm Điều 7-2, và trong 1 năm khi số tiền dưới 5 triệu won).

Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi trường hợp đều khác nhau.