Sau khi ly hôn ở Hàn Quốc, tôi có được đưa con về nước không?

Chỉ khi vấn đề nuôi con đã được giải quyết, và ngay cả khi đó cũng tùy vào nội dung quyết định trao cho bạn. Chừng nào cuộc ly hôn chưa xong, cha và mẹ cùng nắm quyền của cha mẹ (친권), nên đưa con rời Hàn Quốc khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của người kia hoặc lệnh của tòa là bước tai hại nhất: nó có thể dẫn đến lệnh trả con về theo một công ước quốc tế và, trong một số tình huống, đơn tố cáo hình sự. Sau ly hôn, người được chỉ định nắm quyền của cha mẹ và là người trực tiếp nuôi con (양육자) được chọn nơi con sống, nhưng người còn lại vẫn giữ quyền gặp con, và tòa gia đình có thể thay đổi sắp xếp về sau nếu việc chuyển đi làm tổn hại việc gặp con hoặc phúc lợi của con.

Ai định đoạt việc nuôi con và khoản cấp dưỡng khi ly hôn ở Hàn Quốc?

Trước tiên là cha mẹ, và tòa án nếu họ không thỏa thuận được hoặc thỏa thuận bất lợi cho con. Thỏa thuận nuôi con phải nêu ba điều:

1. ai nuôi con 2. chi phí nuôi con được chia thế nào (양육비) 3. người kia có được thăm con không và thăm thế nào (면접교섭)

Ngoài ra, cha mẹ phải chỉ định ai nắm quyền của cha mẹ sau ly hôn. Nếu hai bên ly hôn bằng thỏa thuận và có con nhỏ, bạn chỉ nhận được xác nhận của tòa sau 3 tháng kể từ buổi hướng dẫn (ngắn hơn nếu bạo lực khiến không thể chờ), và phải nộp thỏa thuận nuôi con hoặc quyết định của tòa về việc đó. Khoản cấp dưỡng đã thỏa thuận được ghi vào văn bản của tòa và có thể cưỡng chế thi hành như một bản án.

Khi tòa quyết định, phúc lợi của con là trên hết. Luật yêu cầu thẩm phán cân nhắc mong muốn và tuổi của con, tài chính của cả cha lẫn mẹ và các hoàn cảnh khác. Quốc tịch của bạn không phải là một trong các yếu tố ấy. Trên thực tế, thẩm phán xem kỹ ai là người thực sự chăm sóc con hằng ngày, trường học và ngôn ngữ của con, và mỗi bên có ủng hộ quan hệ của con với người kia hay không.

Luật Hàn Quốc hay luật nước ngoài quyết định việc nuôi con?

Tòa án tại Hàn có thẩm quyền về quyền của cha mẹ và việc nuôi con khi đứa trẻ thường trú tại đây, hoặc khi một phụ huynh cùng đứa trẻ đều mang quốc tịch Hàn. Về luật áp dụng, trước hết theo quốc tịch chung của cha, mẹ và con; nếu không có, theo luật nước nơi con sống. Con có cha hoặc mẹ người Hàn thường mang quốc tịch Hàn Quốc, và với mục đích này quốc tịch Hàn Quốc được ưu tiên hơn mọi quốc tịch khác, nên phần lớn trẻ em gia đình đa văn hóa đang lớn lên tại Hàn sẽ chịu sự điều chỉnh của luật Hàn Quốc.

Cấp dưỡng đi theo quy tắc riêng: yêu cầu này được đưa ra trước tòa Hàn khi đứa trẻ (người được hưởng cấp dưỡng) cư trú trong nước, và thường do luật nơi trẻ cư trú chi phối.

Tôi có được đưa con đi nước ngoài khi chưa ly hôn xong không?

Tình hình hiện tại	Ý nghĩa đối với việc rời Hàn Quốc
Còn hôn nhân hoặc đang ly hôn, chưa có lệnh của tòa	Cả hai cùng nắm quyền; mỗi chuyến đi cần sự đồng ý bằng văn bản của người kia, có ghi ngày
Đã ly hôn, bạn nắm quyền của cha mẹ và nuôi con	Bạn quyết định nơi con sống, nhưng hãy báo cho người kia và tính cách duy trì việc gặp con
Đã ly hôn, cùng nắm quyền, bạn là người nuôi con	Chuyển đi lâu dài cần người kia đồng ý hoặc quyết định của tòa
Người kia đang nuôi con	Không đưa con ra khỏi Hàn Quốc nếu chưa có quyết định của tòa hoặc đồng ý bằng văn bản

Hàn Quốc là thành viên Công ước La Hay về khía cạnh dân sự của việc bắt cóc trẻ em quốc tế (헤이그 국제아동탈취협약). Khi cả hai nước đều là thành viên, công ước cho người bị bỏ lại một thủ tục để yêu cầu trả con về nhanh chóng. Hãy kiểm tra nước bạn đã tham gia chưa trước khi cho rằng điều này không áp dụng với mình.

Về hình sự, tòa án Hàn Quốc đã nhận định rằng việc đưa con rời khỏi người cùng nắm quyền có phải là tội phạm hay không phụ thuộc vào cách thực hiện, vì vậy đừng dựa vào lập luận "tôi là mẹ" hay "tôi là cha" để tự bào chữa.

Nếu lo người kia sẽ đưa con ra nước ngoài, hãy xin tòa gia đình biện pháp tạm thời về việc nuôi con ngay khi vụ kiện hoặc hòa giải được nộp. Đồng thời hỏi tòa cách giữ hộ chiếu của con trong tầm kiểm soát.

Làm sao thu tiền cấp dưỡng nếu một trong hai người rời Hàn Quốc?

Nếu người phải trả vẫn ở lại và có lương, các công cụ pháp lý trong nước vẫn dùng được ngay cả khi bạn đã ra nước ngoài, thông qua người đại diện ở đây:

• Lệnh chi trả trực tiếp (양육비 직접지급명령): sau hai lần trễ trở lên, chủ sử dụng lao động trả thẳng cho bạn từ tiền lương.
• Lệnh cung cấp bảo đảm (담보제공명령): tòa buộc người phải trả ký quỹ bảo đảm, và có thể buộc trả một lần toàn bộ nếu không ký quỹ.
• Lệnh thực hiện nghĩa vụ (이행명령): ấn định hạn trả, với tiền phạt đến 10 triệu won nếu phớt lờ.
• Tạm giam: đến 30 ngày nếu người phải trả bỏ lỡ từ 3 kỳ trả định kỳ trở lên sau lệnh thực hiện nghĩa vụ.

Nếu người phải trả rời Hàn Quốc, các lệnh này chỉ với tới lương và tài sản ở Hàn Quốc. Việc thu ở nước khác phụ thuộc luật nước đó và điều ước giữa nước đó với Hàn Quốc, nên hãy sớm giữ lại những gì có thể giữ trong nước: tòa gia đình có thể ra lệnh kê biên tạm thời tài sản của người phải trả tại đây.

Việc thăm con ra sao khi cha hoặc mẹ sống ở nước ngoài?

Người không sống cùng con và đứa trẻ đều có quyền gặp nhau. Khi người đó không thể đến thăm vì sống ở nước ngoài, ông bà bên phía người đó có thể tự yêu cầu tòa cho gặp cháu. Hãy ghi vào thỏa thuận các cuộc gọi video, kỳ nghỉ học và ai trả tiền vé máy bay, vì lời hứa mơ hồ rất khó cưỡng chế. Người ngăn cản việc gặp con đã thỏa thuận cũng có thể bị ra lệnh thực hiện nghĩa vụ.

Quyền nuôi con có ảnh hưởng đến visa của tôi không?

Có. Việc bạn nuôi đứa con vị thành niên là một lý do chính để phía xuất nhập cảnh cho người di trú kết hôn đã ly hôn được ở lại. Nếu mất quyền nuôi con hay đưa con đi khỏi Hàn, lý do ấy không còn, nên hãy tính chuyện visa và chuyện nuôi con cùng lúc.

Bước tiếp theo

Trước khi đặt vé máy bay cho con, hãy xem giấy tờ ly hôn ghi gì về quyền của cha mẹ và nơi cư trú của con, và giữ sự đồng ý của người kia bằng văn bản. Nếu người kia từng dọa đưa con ra nước ngoài, hãy hành động trước chuyến đi, đừng đợi sau. Tư vấn có tính phí; khi bạn liên hệ, nhân viên sẽ gọi lại cho bạn và giải thích về chi phí.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Căn cứ pháp lý

Bộ luật Dân sự (민법) Điều 836-2 khoản 2 điểm 1, khoản 3, 4 và 5 (thời hạn 3 tháng khi có con, rút ngắn khi có bạo lực, thỏa thuận nuôi con, văn bản cấp dưỡng), Điều 837 khoản 1 đến 5 (thỏa thuận và quyết định của tòa về nuôi con), Điều 837-2 khoản 1 đến 3 (quyền thăm gặp, ông bà khi cha hoặc mẹ sống ở nước ngoài), Điều 909 khoản 2 và 4 (cùng nắm quyền trong hôn nhân, lựa chọn sau ly hôn), Điều 912 (phúc lợi của con trên hết), Điều 914 (nơi cư trú do người nắm quyền của cha mẹ xác định). Luật Tư pháp Quốc tế (국제사법) Điều 16 khoản 1 (quốc tịch Hàn Quốc được ưu tiên), Điều 59 (thẩm quyền về nuôi con), Điều 60 khoản 1 (thẩm quyền về cấp dưỡng), Điều 72 (luật về quan hệ cha mẹ và con), Điều 73 khoản 1 (luật về cấp dưỡng). Luật Tố tụng Gia đình (가사소송법) Điều 62 (biện pháp tạm thời), Điều 63 (kê biên tạm thời), Điều 63-2 (lệnh chi trả trực tiếp), Điều 63-3 (lệnh cung cấp bảo đảm), Điều 64 (lệnh thực hiện nghĩa vụ), Điều 67 khoản 1 (phạt tiền đến 10 triệu won), Điều 68 khoản 1 điểm 1 (tạm giam đến 30 ngày).

Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi trường hợp đều khác nhau.