Ly hôn khi đang có visa F-6, tôi có được ở lại Hàn Quốc không?

Thường là được, nhưng không tự động. Visa kết hôn di trú (결혼이민, F-6) được cấp vì bạn kết hôn với công dân Hàn Quốc, nên ly hôn xóa đi lý do gốc của nó. Trên thực tế, cơ quan xuất nhập cảnh vẫn để ngỏ đường ở lại trong hai trường hợp chính: bạn đang nuôi con chưa thành niên của cuộc hôn nhân đó, hoặc hôn nhân đổ vỡ chủ yếu do lỗi của người phối ngẫu, chẳng hạn bạo lực, ngoại tình hay bỏ rơi. Khi vụ bạo lực gia đình đối với người phối ngẫu còn đang ở tòa án hoặc cảnh sát, cơ quan này có thể gia hạn liên tục cho bạn đến lúc vụ việc kết thúc. Yếu tố quyết định là chứng cứ bạn mang đến lần gia hạn tới, vì vậy hãy chuẩn bị trước khi ly hôn có hiệu lực, không phải sau đó.

Thẻ của tôi thay đổi gì vào ngày ly hôn có hiệu lực?

Bản thân tấm thẻ không đổi gì. Thời hạn in trên thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) không chấm dứt vào ngày ly hôn, và tư cách F-6 vẫn cho phép bạn làm bất kỳ công việc nào đến hết thời hạn đó. Thử thách thật sự đến khi bạn xin gia hạn: cán bộ sẽ thấy bạn không còn kết hôn và hỏi vì sao bạn nên được ở lại.

Hai điều cần biết trước ngày đó:

• Phía quản lý lưu trú được phép hủy hoặc thay đổi giấy phép khi hoàn cảnh thay đổi đến mức không thể duy trì nữa. Luật dùng chữ "có thể", nghĩa là cơ quan này cân nhắc tùy sự việc, chứ đây không phải hệ quả của mọi cuộc ly hôn.
• Che giấu việc ly hôn hoặc nộp giấy tờ không thật là vi phạm riêng, tự nó có thể chấm dứt việc lưu trú. Hãy báo sự thay đổi một cách trung thực.

Những hoàn cảnh nào giúp tôi ở lại Hàn Quốc?

Hoàn cảnh của bạn	Hướng thường gặp	Cần chứng minh
Bạn nuôi con chưa thành niên của cuộc hôn nhân	F-6 cho cha hoặc mẹ nuôi con	Quyền nuôi con hoặc quyền cha mẹ ghi trong giấy tờ ly hôn, hộ tịch của con, bằng chứng con thực sự sống với bạn
Hôn nhân đổ vỡ chủ yếu do lỗi của người phối ngẫu	F-6 cho hôn nhân chấm dứt không do lỗi của bạn	Bản án hoặc biên bản nêu nguyên nhân, hồ sơ cảnh sát hoặc bệnh viện, tin nhắn
Phiên tòa, điều tra hoặc biện pháp khắc phục khác về bạo lực gia đình còn đang diễn ra	Gia hạn đến khi thủ tục kết thúc	Số vụ việc hoặc biên nhận cho thấy vụ việc đang mở
Không thuộc trường hợp nào: ly hôn thỏa thuận, không có con	Căn cứ F-6 thường chấm dứt	Xem bạn có đủ điều kiện cho tư cách khác không, hoặc lên kế hoạch xuất cảnh

Các loại chi tiết nằm trong phụ lục Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh và trong hướng dẫn của Bộ Tư pháp, vốn thay đổi theo thời kỳ. Trước khi chọn cách ly hôn, hãy hỏi nơi tiếp nhận hồ sơ lưu trú xem bạn sẽ được xếp vào loại nào.

Vì sao "lỗi của ai" lại quan trọng đến vậy?

Vì cách ly hôn quyết định điều gì được ghi trên giấy. Ly hôn thuận tình (협의이혼) được tòa gia đình xác nhận mà không xét lỗi. Nếu giấy tờ chỉ ghi hai bên đồng ý, phía cấp visa không có tài liệu chính thức nào cho thấy người phối ngẫu gây ra đổ vỡ, và bạn phải chứng minh bằng cách khác.

Ly hôn theo phán quyết của tòa án (재판상 이혼) thì khác. Bộ luật Dân sự liệt kê các căn cứ như không chung thủy, cố ý bỏ rơi với ác ý, hoặc bị người phối ngẫu hay cha mẹ người đó đối xử bất công nghiêm trọng. Bản án có thể nêu căn cứ nào được áp dụng. Kể cả khi vụ việc kết thúc bằng hòa giải tại tòa (조정), vẫn nên đề nghị biên bản ghi nguyên nhân. Việc xét visa là độc lập và không bị tòa gia đình ràng buộc, nhưng một kết luận bằng văn bản thường là tài liệu mạnh nhất bạn có thể mang theo.

Chứng cứ nên thu thập ngay, khi còn tiếp cận được:

• giấy chứng nhận y tế, ảnh vết bầm hoặc thương tích chụp ngay trong ngày
• số biên nhận trình báo cảnh sát, kể cả lần không ai bị bắt
• tin nhắn, ghi âm, email người phối ngẫu đe dọa hoặc đuổi bạn đi
• hồ sơ của nhà tạm lánh hoặc trung tâm tư vấn cho phụ nữ di trú
• bằng chứng người phối ngẫu bỏ nhà hoặc ngừng chu cấp cho gia đình

Chồng tôi nói sẽ "hủy visa của tôi". Anh ấy làm được không?

Một mình anh ấy thì không. Người phối ngẫu Hàn Quốc thường đứng ra bảo lãnh cho F-6, và luật cho phép hủy giấy phép khi người bảo lãnh rút lại. Luật chỉ trao quyền cân nhắc, chứ không bắt buộc phải hủy. Cán bộ sẽ xem lý do rút bảo lãnh, và người rút để trừng phạt nạn nhân bạo lực không ở thế mạnh. Nếu nhận thông báo dự buổi điều trần về việc hủy, văn phòng phải báo lý do và ngày giờ trước ít nhất 7 ngày. Hãy mang chứng cứ và, nếu được, đi cùng luật sư.

Nạn nhân bạo lực gia đình có sự bảo vệ riêng: khi vụ kiện, cuộc điều tra hoặc biện pháp pháp lý khác về bạo lực đang diễn ra, có thể được gia hạn đến khi quá trình đó xong, và gia hạn thêm nếu việc hồi phục khỏi tổn hại cần thêm thời gian. Hãy trình báo bạo lực với cảnh sát để vụ việc tồn tại trên giấy tờ.

Khi nào và bằng cách nào tôi xin gia hạn?

1. Nộp khi thẻ còn hiệu lực. Nộp sau ngày hết hạn là tình huống khác và khó hơn nhiều. 2. Đặt lịch hẹn trực tuyến trước. Xin gia hạn phải đặt lịch trực tuyến (HiKorea), trừ một số nhóm như phụ nữ mang thai và người khuyết tật. 3. Mang theo thẻ, hộ chiếu, bản án ly hôn, biên bản hòa giải hoặc giấy xác nhận, chứng cứ về lỗi hoặc quyền nuôi con, giấy tờ về nơi ở và nguồn sống. Văn phòng có thể đòi thêm. 4. Dịch sang tiếng Hàn mọi giấy tờ nước ngoài rồi lưu lại bản sao mọi thứ bạn nộp.

Nếu vụ ly hôn chưa xong khi thời hạn lưu trú hết, cứ nộp đơn và đính kèm biên nhận thụ lý.

Nếu đơn gia hạn bị bác thì sao?

Bạn sẽ nhận thông báo bằng văn bản, thường ấn định hạn xuất cảnh không quá 14 ngày kể từ ngày ban hành, nên không thể chờ. Có thể phản đối quyết định từ chối trước ủy ban xét lại hành chính (행정심판) hoặc tại tòa án hành chính (행정소송), và cả hai đều đóng lại sau thời hạn nộp đơn rất chặt. Hãy hỏi luật sư ngay ngày nhận thông báo, và hỏi luôn liệu bạn có thể lưu lại Hàn Quốc trong lúc chờ quyết định không.

Tôi đã có thường trú (F-5). Ly hôn có làm mất tư cách đó không?

Không trực tiếp. Thường trú chỉ bị hủy trên cơ sở các căn cứ mà luật liệt kê, như có được nhờ gian lận hoặc bị tuyên án hình sự nặng. Ly hôn không phải một trong số đó.

Bước tiếp theo

Trước khi ký thỏa thuận ly hôn, hãy xem câu chữ trong đó giúp hay hại cho lần gia hạn tới, và ly hôn qua tòa có cho bạn hồ sơ tốt hơn không. Mang theo thẻ, ngày hết hạn và mọi chứng cứ về hành vi của người phối ngẫu. Tư vấn có tính phí; khi bạn liên hệ, nhân viên sẽ gọi lại cho bạn và giải thích về chi phí.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Căn cứ pháp lý

Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 25 (gia hạn trước khi hết hạn, tiêu chí theo quy định của Bộ), Điều 25-2 khoản 1 điểm 1 và khoản 2 (gia hạn đến khi biện pháp về bạo lực gia đình kết thúc, và gia hạn thêm), Điều 26 (giấy tờ giả), Điều 89 khoản 1 điểm 1, 2, 4 và khoản 3 (hủy khi người bảo lãnh rút lại, do gian lận hoặc hoàn cảnh thay đổi; báo trước 7 ngày về buổi điều trần), Điều 89-2 khoản 1 (căn cứ hạn chế để hủy thường trú). Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh Điều 23 khoản 2 điểm 3 (người có F-6 làm việc không bị giới hạn thông thường), Điều 31 khoản 1 (đơn gia hạn), Điều 33 (thông báo từ chối, hạn xuất cảnh tối đa 14 ngày), Điều 34-2 điểm 5 (đặt lịch trực tuyến). Bộ luật Dân sự (민법) Điều 834 (ly hôn thuận tình), Điều 840 (căn cứ ly hôn theo phán quyết của tòa án).

Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi trường hợp đều khác nhau.