Người cha Hàn Quốc phủ nhận con tôi. Tôi làm gì được?

Hãy khởi kiện yêu cầu nhận con (인지청구의 소) tại tòa gia đình. Đứa con sinh ra ngoài giá thú, con cháu của đứa con đó, hoặc người đại diện theo pháp luật của con, mà thường là bạn với tư cách người mẹ, đều kiện được người cha để quan hệ cha con được xác lập. Thứ thường đi tới kết luận là xét nghiệm khoa học, và người cha không chặn nổi vụ kiện chỉ bằng cách khước từ nói chuyện với bạn. Khi việc nhận con đã được ghi vào hồ sơ, nó có hiệu lực trở về tận hôm đứa trẻ ra đời, và từ mốc đó các nghĩa vụ nuôi con, trong đó có cấp dưỡng, mới định ra được. Còn việc nhận con tác động thế nào tới quốc tịch của con và tới quyền lưu trú của con thì thuộc một câu hỏi riêng, phải đi hỏi cho rõ, chứ không phải điều tự nó đi theo.

Người cha nhận con mà không cần ra tòa được không?

Được, và cách này nhanh hơn. Người cha của một đứa con sinh ra ngoài giá thú có thể nhận con, và việc nhận con phát sinh hiệu lực pháp luật khi được khai báo theo luật về đăng ký quan hệ gia đình. Nếu về sau cha mẹ cưới nhau, thì từ thời điểm ấy đứa con được coi như sinh ra trong giá thú.

Ai được kiện, và nếu người cha đã mất thì sao?

Vụ kiện do chính đứa con, con cháu của đứa con, hoặc người đại diện theo pháp luật của họ đứng ra, nhằm vào người cha hoặc người mẹ. Bạn nộp đơn ở vị trí người đại diện theo pháp luật, còn người khởi kiện là đứa con. Nếu người cha đã qua đời, vụ kiện được hướng vào công tố viên (검사) trong vòng 2 năm kể từ hôm bạn biết tin người đó mất, và quãng ngắn ngủi ấy là thứ đầu tiên cần kiểm tra.

Tòa nào xử, và luật nào được áp dụng?

Thẩm quyền xét xử việc xác lập quan hệ cha mẹ và con thuộc về tòa án Hàn Quốc khi đứa con thường trú tại Hàn Quốc, hoặc khi trong số đứa con và người cha mẹ bị kiện có một người mang quốc tịch Hàn Quốc. Bởi vậy một vụ kiện nhằm vào người cha Hàn Quốc thuộc về Hàn Quốc, kể cả khi bạn và con đang sinh sống ở nơi khác.

Về luật áp dụng, điểm khởi đầu là luật của nước mà người mẹ mang quốc tịch vào lúc đứa con ra đời. Với quan hệ giữa cha và con, luật của nước người cha mang quốc tịch vào lúc sinh, hoặc luật nơi đứa con hiện thường trú, có thể được dùng thay cho điểm khởi đầu đó. Riêng với việc nhận con thì luật của nước mà người đứng ra nhận mang quốc tịch vào thời điểm nhận cũng dùng được. Nếu luật nước của chính đứa con đòi phải có sự đồng ý của đứa con hay của một người thứ ba, yêu cầu đó cũng phải được đáp ứng. Vì vậy có thể có nhiều luật cùng để mở, và việc chọn luật nào để tranh luận có thể làm kết quả khác đi.

Chứng cứ nào quyết định vụ kiện?

Chứng cứ	Dùng để làm gì
Xét nghiệm mẫu sinh học của đứa con và của người cha	Chứng cứ chính về mối liên hệ huyết thống
Hồ sơ bệnh viện và hồ sơ khám thai có ghi tên ông ta, tin nhắn bàn về việc mang thai	Cho thấy quan hệ giữa hai người và việc ông ta biết chuyện
Ảnh chụp, hồ sơ đi lại, một địa chỉ dùng chung, những lần chuyển tiền	Củng cố quãng thời gian mà bạn nói hai người đã ở bên nhau
Những người từng biết cả hai người	Bù vào những chỗ không có giấy tờ nào

Người cha không chịu đến làm xét nghiệm thì không ai lôi ông ta tới đó bằng sức được. Tòa nhìn việc khước từ ấy ra sao, trong tương quan với phần chứng cứ còn lại, là chuyện của tòa, nên hãy thu thập mọi thứ khác như thể cuộc xét nghiệm sẽ không bao giờ diễn ra.

Quan hệ cha con được xác lập thì con tôi thay đổi điều gì?

• Mối liên hệ pháp lý chạy ngược về đến hôm đứa con sinh ra, tuy những quyền mà người thứ ba đã có được từ trước vẫn được bảo vệ.
• Các quy định về ai nuôi con, ai trả tiền và việc gặp con diễn ra thế nào được áp dụng cho đứa con đã được nhận, y như với con của cha mẹ đã ly hôn.
• Việc đổi họ cho con hay sửa hồ sơ gia đình là thêm một đơn xin nữa, được quyết theo điều gì tốt nhất cho đứa trẻ, chứ không phải là hệ quả tự động.

Con tôi có thành người Hàn Quốc không?

Đừng mặc định câu trả lời theo hướng nào cả. Quốc tịch do Luật Quốc tịch (국적법) điều chỉnh, và việc một người cha Hàn Quốc nhận con muộn có hai cách đọc: rằng đứa con đã là người Hàn Quốc từ lúc sinh, bởi mối liên hệ được coi như với ngược về tận lúc sinh, hoặc rằng quốc tịch được nhận về sau qua một bản khai báo. Cách nào áp dụng cho con bạn thì do cơ quan có thẩm quyền quyết định dựa trên hồ sơ bạn nộp, nên hãy hỏi cơ quan xuất nhập cảnh cùng một luật sư trước khi bạn dựng bất cứ kế hoạch nào lên điều đó. Chừng nào chuyện chưa ngã ngũ, hãy giữ cho tư cách lưu trú của chính đứa con được gọn gàng và gia hạn đúng kỳ. Một vụ kiện nhận con đang chạy, tự nó không phải là một tư cách lưu trú, cho bạn cũng như cho con.

Trong lúc vụ kiện còn chạy, tôi xin được cấp dưỡng không?

Sau khi đơn kiện hoặc đơn xin hòa giải đã vào tòa, những lệnh tạm thời về việc chăm sóc đứa con và việc giữ gìn tài sản đã nằm trong tay tòa gia đình. Còn tiền nuôi con thì chỉ theo sau khi quan hệ cha con đã được xác lập, và về cấp dưỡng, điểm khởi đầu thông thường là luật của nơi người có quyền được nhận đang thường trú. Việc thu tiền từ một người cha mẹ nhất định không trả là một đề tài riêng, với những lệnh riêng của nó, nên hãy nêu chuyện ấy ngay ở buổi gặp đầu tiên.

Bước tiếp theo

Hãy mang giấy khai sinh của con, giấy tờ của chính bạn, và bất cứ thứ gì có tên ông ta trên đó: một tin nhắn, một tấm ảnh, một lần chuyển tiền, một tờ giấy của bệnh viện. Hãy nói rõ con bạn hiện sống ở đâu và đang giữ tư cách lưu trú nào. Những điều đó cho biết nên bắt đầu bằng một đề nghị nhận con hay bằng việc nộp đơn kiện, và trong lúc chờ thì làm gì với việc lưu trú của con. Chúng tôi thu phí tư vấn; mức phí được nói rõ trước khi buổi hẹn được ấn định.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Căn cứ pháp lý

Bộ luật Dân sự (민법) Điều 855 khoản 1 (đứa con sinh ra ngoài giá thú có thể được cha hoặc mẹ ruột nhận) và khoản 2 (đứa con được coi như sinh trong giá thú kể từ khi cha mẹ kết hôn), Điều 859 khoản 1 (việc nhận con phát sinh hiệu lực khi được khai báo theo Luật về Đăng ký Quan hệ Gia đình), Điều 860 (việc nhận con có hiệu lực trở về ngày đứa con sinh ra, không ảnh hưởng tới quyền mà người thứ ba đã có được), Điều 863 (đứa con, người con cháu trực hệ của đứa con hoặc người đại diện theo pháp luật của họ có thể kiện cha hoặc mẹ để được nhận con), Điều 864 (khi người cha mẹ đã qua đời, vụ kiện được hướng vào công tố viên (검사) trong vòng 2 năm kể từ khi biết tin người đó mất), Điều 864-2 (Điều 837 và Điều 837-2 về việc chăm sóc con và việc gặp con được áp dụng cho đứa con đã được nhận), Điều 837 (việc chăm sóc con: ai nuôi, chi phí, và việc gặp con). Luật Tư pháp Quốc tế (국제사법) Điều 57 (thẩm quyền đối với việc xác lập quan hệ cha mẹ và con), Điều 68 khoản 1 (luật quốc tịch của người mẹ vào lúc sinh; với quan hệ cha và con thì luật quốc tịch của người cha vào lúc sinh hoặc luật nơi đứa con thường trú), khoản 2 (việc nhận con cũng có thể theo luật quốc tịch của người đứng ra nhận), Điều 71 (sự đồng ý mà luật quốc tịch của đứa con đòi hỏi), Điều 73 khoản 1 (cấp dưỡng theo luật nơi thường trú của người có quyền được nhận). Luật Tố tụng Gia đình (가사소송법) Điều 2 khoản 1 điểm 1 mục b số 9 (vụ kiện yêu cầu nhận con), Điều 62 (lệnh tạm thời). Được nêu tên mà không kèm số điều: 국적법, 가족관계의 등록 등에 관한 법률.

Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi trường hợp đều khác nhau.