Можно ли увезти ребёнка на родину после развода в Корее?

Только после того, как решён вопрос опеки, и даже тогда всё зависит от того, что Вам предоставляет это решение. Пока развод не стал окончательным, родительские права (친권) принадлежат обоим родителям совместно, поэтому вывоз ребёнка из Кореи без письменного согласия другого родителя или решения суда является самым вредным шагом, какой только можно сделать: он может повлечь требование о возвращении ребёнка по международной конвенции, а в некоторых обстоятельствах и уголовное заявление. После развода родитель, названный обладателем родительских прав и лицом, воспитывающим ребёнка (양육자), может определять, где ребёнок живёт, но у другого родителя сохраняется право видеться с ребёнком, и семейный суд может позже изменить порядок, если переезд вредит этому общению или благополучию ребёнка.

Кто решает вопросы опеки и алиментов при разводе в Корее?

Сначала сами родители, а суд, если они не могут договориться или их договорённость плоха для ребёнка. Соглашение о воспитании должно охватывать три вопроса:

1. кто воспитывает ребёнка 2. как распределяются расходы на его воспитание (양육비) 3. будет ли другой родитель видеться с ребёнком и как именно (면접교섭)

Отдельно родители должны указать, кто будет обладать родительскими правами после развода. При разводе по соглашению, если есть несовершеннолетний ребёнок, подтверждение суда нельзя получить раньше чем через 3 месяца после разъяснительной беседы (срок сокращается, если из-за насилия ожидание невыносимо), и нужно представить соглашение о воспитании или решение суда по этому вопросу. Согласованная сумма алиментов фиксируется в судебном документе, который можно принудительно исполнить так же, как решение суда.

Когда решает суд, на первом месте благополучие ребёнка. Закон предписывает судье учитывать желания и возраст ребёнка, материальное положение обоих родителей и другие обстоятельства. Ваше гражданство в этом перечне не упоминается. На практике судьи внимательно смотрят, кто на самом деле изо дня в день заботился о ребёнке, на его школу и язык, а также на то, будет ли каждый из родителей поддерживать связь ребёнка с другим родителем.

Опеку определяет корейское или иностранное право?

Корейский суд может решать вопросы родительских прав и опеки, когда ребёнок обычно проживает в Корее либо когда один из родителей и ребёнок оба являются гражданами Кореи. Что касается применимого права, оно определяется общим гражданством обоих родителей и ребёнка; если общего нет, применяется право страны, где живёт ребёнок. Ребёнок корейского родителя обычно имеет корейское гражданство, а для этой цели корейское гражданство имеет приоритет над любым другим, поэтому для большинства детей из международных браков, живущих в Корее, действует корейское право.

Для алиментов есть собственное правило. Корейский суд может рассмотреть требование, когда ребёнок (лицо, имеющее право на содержание) живёт в Корее, и, как правило, применяется право места жительства ребёнка.

Можно ли путешествовать с ребёнком, пока идёт развод?

Ваша ситуация	Что это означает для выезда из Кореи
В браке или развод не завершён, решения суда нет	Права у обоих родителей; на каждую поездку берите письменное согласие другого родителя с датами
Развод окончательный, родительские права и опека у Вас	Вы определяете, где живёт ребёнок, но сообщите другому родителю и спланируйте, как продолжится общение
Развод окончательный, права совместные, ребёнка воспитываете Вы	Для переезда на постоянное жительство нужно согласие другого родителя или решение суда
Опека у другого родителя	Не вывозите ребёнка из Кореи без решения суда или письменного согласия

Корея участвует в Гаагской конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (헤이그 국제아동탈취협약). Если обе страны являются её участницами, конвенция даёт оставшемуся родителю процедуру, позволяющую добиваться быстрого возвращения ребёнка. Прежде чем считать, что это Вас не касается, проверьте, присоединилась ли к ней Ваша страна.

С уголовной стороны корейские суды указывали, что преступность вывоза ребёнка от второго родителя зависит от того, каким образом это сделано, поэтому не полагайтесь на довод «я мать» или «я отец» как на защиту.

Если Вы опасаетесь, что другой родитель увезёт ребёнка за границу, просите семейный суд о предварительной мере по опеке сразу после подачи дела или заявления о медиации. Тогда же спросите суд, как взять под контроль паспорт ребёнка.

Как получать алименты, если один из нас уедет из Кореи?

Если плательщик остаётся в Корее и получает зарплату, корейские инструменты продолжают работать даже после Вашего переезда за границу, через представителя здесь:

• Приказ о прямой выплате (양육비 직접지급명령): после двух и более пропущенных платежей работодатель перечисляет деньги Вам прямо из зарплаты.
• Приказ о предоставлении обеспечения (담보제공명령): суд обязывает плательщика внести обеспечение, а если его не предоставят, может обязать выплатить всю сумму единовременно.
• Приказ об исполнении (이행명령): срок для оплаты и штраф до 10 миллионов вон за его игнорирование.
• Арест: до 30 дней, если после приказа об исполнении плательщик пропустил 3 или более периодических платежа.

Если плательщик уезжает из Кореи, эти приказы достают только до зарплаты и имущества в Корее. Взыскание в другой стране зависит от её законодательства и договоров с Кореей, поэтому заранее заморозьте то, что можно, здесь: семейный суд может наложить предварительный арест на имущество плательщика в Корее.

Что будет со встречами, если один из родителей живёт за границей?

Родитель, который не живёт с ребёнком, и сам ребёнок имеют право видеться друг с другом. Когда такой родитель не может приезжать, поскольку живёт за рубежом, бабушка и дедушка с его стороны вправе сами просить суд об общении с ребёнком. Впишите в соглашение видеозвонки, школьные каникулы и то, кто оплачивает перелёты, потому что расплывчатые обещания трудно исполнить принудительно. Родителю, который препятствует согласованному общению, тоже может быть вынесен приказ об исполнении.

Влияет ли опека на мою собственную визу?

Да. Воспитание несовершеннолетнего ребёнка является одной из главных причин, по которым иммиграционная служба позволяет разведённому брачному иммигранту остаться. Потеря опеки или переезд ребёнка за границу устраняет это основание, поэтому продумывайте вопросы визы и опеки вместе.

Следующий шаг

До покупки любых билетов для себя и ребёнка проверьте, что говорят Ваши документы о разводе о родительских правах и месте жительства, и храните согласие другого родителя в письменном виде. Если другой родитель грозился увезти ребёнка за границу, действуйте до его отъезда, а не после. Консультации платные: после Вашего обращения сотрудник перезвонит Вам и расскажет о стоимости.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Применённые нормы

Гражданский кодекс (민법): статья 836-2, часть 2 пункт 1, части 3, 4 и 5 (трёхмесячный срок при наличии ребёнка, сокращение при насилии, соглашение о воспитании, протокол об алиментах), статья 837, части с 1 по 5 (соглашение об опеке и решение суда), статья 837-2, части с 1 по 3 (право на общение, бабушки и дедушки, если родитель живёт за границей), статья 909, части 2 и 4 (совместные права в браке, выбор после развода), статья 912 (приоритет благополучия ребёнка), статья 914 (место жительства определяет обладатель родительских прав). Закон о международном частном праве (국제사법): статья 16, часть 1 (приоритет корейского гражданства), статья 59 (подсудность дел об опеке), статья 60, часть 1 (подсудность дел об алиментах), статья 72 (право, применимое к отношениям родителей и детей), статья 73, часть 1 (право, применимое к содержанию). Закон о семейном судопроизводстве (가사소송법): статья 62 (предварительные меры), статья 63 (предварительный арест имущества), статья 63-2 (приказ о прямой выплате), статья 63-3 (приказ о предоставлении обеспечения), статья 64 (приказ об исполнении), статья 67, часть 1 (штраф до 10 миллионов вон), статья 68, часть 1 пункт 1 (арест до 30 дней).

Это общая информация, а не юридическая консультация. Каждое дело индивидуально.