Turmush o'rtog'im zo'ravonlik qiladi: chet ellik qanday himoya oladi?

Zo'ravonlik sodir bo'layotgan paytda yoki o'zingiz xavfsiz joyga yetib olishingiz bilanoq 112 raqamiga politsiyaga qo'ng'iroq qiling. Davom etayotgan oilaviy zo'ravonlik haqida xabar olgan xodimlar darhol yetib kelishi, zo'ravonlikni to'xtatishi, sizni zo'ravondan ajratishi va turmush o'rtog'ingizni uydan chiqarib, sizdan uzoqda tutishi mumkin bo'lgan sud qarorlari haqida aytib berishi shart. Alohida yo'l ham bor: oila sudidan to'g'ridan-to'g'ri himoya qarorini so'rashingiz mumkin, buning uchun advokat shart emas va avval ajrashuv ishi ochilishi ham talab qilinmaydi. Chet ellik ekaningiz bu himoyalarni sizdan tortib olmaydi, ochiq turgan zo'ravonlik ishi esa immigratsiya bo'limi yashash muddatingizni uzaytirib borishi uchun o'zi bir asos bo'lishi mumkin.

112 ga qo'ng'iroq qilsam, politsiya nima qiladi?

Oilaviy zo'ravonlik jinoyatlari uchun jazolash to'g'risidagi maxsus qonunga (가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법) ko'ra yetib kelgan xodimlar vaziyatga mos choralarni ko'rishi kerak:

• zo'ravonlikni to'xtatish va ikkalangizni bir-biringizdan ajratish
• jinoyat ko'z oldida sodir bo'layotgan bo'lsa, turmush o'rtog'ingizni joyida ushlash
• sizni maslahat markaziga yoki boshpanaga (보호시설) olib borish, lekin faqat roziligingiz bilan
• shoshilinch davolanish kerak bo'lsa, shifoxonaga olib borish
• takrorlansa, vaqtinchalik chora so'rashingiz mumkinligini va jabrlanuvchini himoya qilish qaroriga ariza berishingiz mumkinligini aytish

Imkon qadar erta "interpreter" (tarjimon) so'zini va tilingiz nomini ayting. Joyida tarjimon topilmasa, keyinroq til yordami bilan ishni davom ettirishingiz uchun xodimdan ish tafsilotlari va bo'lim nomini yozib berishini so'rang.

Qaysi qarorlar turmush o'rtog'imni mendan uzoqda tuta oladi?

Qaror	Kim boshlaydi	Nima qila oladi	Qancha muddat
Favqulodda vaqtinchalik chora (긴급임시조치)	Sudyani kutishga vaqt bo'lmaganda politsiya	Turmush o'rtog'ingizni uydan chiqarish, 100 metr ichida yaqinlashishni taqiqlash, qo'ng'iroq va xabarlarni taqiqlash	Qisqa: prokuror 48 soat ichida sudga uni tasdiqlashni so'rashi kerak
Vaqtinchalik chora (임시조치)	Prokuror suddan so'raydi; siz politsiya yoki prokuror orqali so'rashingiz mumkin	Xuddi shu uch taqiq, turmush o'rtog'ingiz avvalgi chorani buzsa, qamoqqa olish	2 oygacha, ikki marta uzaytirish mumkin
Jabrlanuvchini himoya qilish qarori (피해자보호명령)	Siz to'g'ridan-to'g'ri oila sudiga ariza berasiz	Xuddi shu taqiqlar, qo'shimcha ravishda turmush o'rtog'ingizning ota-onalik vakolati va bola bilan uchrashuvlarini cheklash	1 yilgacha, 2 oylik bosqichlar bilan jami 3 yilgacha uzaytirish mumkin
Oraliq himoya qarori (임시보호명령)	Arizangiz ko'rib chiqilayotgan paytda sudya	Himoya qarorining istalgan chorasi	Sud qaror chiqarguncha

Himoya qaroriga bo'ysunmaslik jinoyat bo'lib, 2 yilgacha qamoq yoki 20 million vongacha jarimaga olib keladi. Uchta asosiy vaqtinchalik choradan birini uzrli sababsiz buzish 1 yilgacha qamoq yoki 10 million vongacha jarimaga sabab bo'lishi mumkin. Har bir buzilish haqida o'sha kuniyoq politsiyaga xabar bering.

Himoya qaroriga o'zim ariza bera olamanmi?

Ha. Arizani siz, qonuniy vakilingiz yoki prokuror topshirishi mumkin. Ish hozir yashayotgan yoki turgan joyingizdagi, yoxud turmush o'rtog'ingiz yashaydigan yoki harakat qilgan joydagi oila sudiga tushadi, shuning uchun boshqa shahardagi boshpanaga ko'chib o'tishingiz u yerda ariza berishingizga to'sqinlik qilmaydi. Avval jinoiy shikoyat yoki ajrashuv arizasini topshirishingiz shart emas.

Arizani koreys tilida yozing yoki tayyorlashda maslahat markazidan yordam so'rang. Sud og'zaki va yozma tarjimani tashkil qila oladi, shuning uchun qaysi til kerakligini kotibga yozma ravishda bildiring. Turmush o'rtog'ingiz u yerda bo'lishi sababli sudga kelishdan qo'rqsangiz, siz qatnashayotgan paytda sud politsiyadan xavfsizlik choralarini ko'rishni so'rashi mumkin.

Zo'ravonlik uning o'zidan emas, oilasidan kelsa ham hisoblanadimi?

Hisoblanishi mumkin, chunki qonun turmush o'rtog'i yoki sobiq turmush o'rtog'ini, shu jumladan nikohsiz sherikni, shuningdek turmush o'rtog'ingizning ota-onasi va siz bilan birga yashaydigan qarindoshlarini qamrab oladi. Jinoyat protsessidagi umumiy qoida o'zingizning yoki turmush o'rtog'ingizning ota-onasiga qarshi shikoyat qilishni taqiqlasa ham, turmush o'rtog'ingizning ota-onasiga qarshi jinoiy shikoyat berishingiz mumkin.

Zo'ravonlik faqat urishdan iborat emas. Qo'rqitish, sizni uyga qamab qo'yish, biror ishni qilishga majburlash, buyumlaringizni buzish, haqorat va sizni yashirincha suratga olish qonun sanab o'tgan jinoyatlar qatoriga kiradi.

Turmush o'rtog'im ustidan xabar bersam, vizamga zarar yetadimi?

Xabar berish hech qanday qoidani buzish emas. Chiqish-kirish nazorati to'g'risidagi qonun (출입국관리법) Koreya fuqarosining chet ellik turmush o'rtog'iga aynan shu holatda alohida himoya beradi: politsiya, prokuratura yoki sudya zo'ravonlik ishi bilan shug'ullanayotgan ekan, vazirlik muddatni uzaytirib berishi mumkin, ish yopilgandan keyin hali tiklanayotgan bo'lsangiz, yana uzaytirishi mumkin. Ajrashuvdan keyingi batafsil viza yo'li alohida mavzu; bu yerda asosiy gap shuki, politsiyaga bergan xabaringiz keyin tayanadigan yozuvingizni yaratadi.

Yashash muddatingiz allaqachon tugagan bo'lsa ham, xabar berishingiz mumkin. Davlat xizmatchilari odatda maqomi yo'q shaxs haqida immigratsiyaga xabar berishi shart, lekin qonun ular do'pposlash, qo'rqitish yoki qamab qo'yish kabi jinoyatlarni tergov qilayotgan va jabrlanuvchiga yordam birinchi o'rinda turgan holatda istisnoga yo'l qo'yadi. Bu va'da emas, xizmatchilar qo'llaydigan istisno, shuning uchun advokat yoki migrantlarni qo'llab-quvvatlash markazidan siz bilan birga borishini so'rang.

Bu kecha qayerga borishim mumkin?

Hech kim sizni zo'ravon bilan bir tom ostida uxlashga majbur qila olmaydi. Politsiyadan sizni migrant ayollar uchun boshpanaga yoki oilaviy zo'ravonlik bo'yicha maslahat markaziga (가정폭력상담소) olib borishini so'rang. Ko'p markazlarda migrantlar orasida keng tarqalgan tillarda gaplashadigan xodimlar bor.

Tayyorgarlik ko'rishga vaqtingiz bo'lsa, kichik sumkani tayyor holda saqlang:

1. pasport va chet ellik ro'yxatga olish kartasi yoki ikkalasining turmush o'rtog'ingiz yeta olmaydigan joyda saqlangan suratlari
2. telefoningiz, quvvatlagich va qog'ozga yozilgan muhim raqamlar ro'yxati
3. dori-darmon, bolangizning sog'liq va maktab hujjatlari
4. bank kartasi va o'zingizga tegishli naqd pul

Keyinroq qaysi yozuvlar yordam beradi?

Politsiya bergan bo'lim nomi va ish raqamini saqlang. Shifoxonadan jarohat qanday olinganini ko'rsatuvchi tashxis so'rang. Har bir voqeadan keyin o'z tilingizda sanasi qo'yilgan qisqa kundalik yozing, suratlar va xabarlarni turmush o'rtog'ingiz bilmaydigan hisobga zaxiralab qo'ying. Bu yozuvlar bir vaqtning o'zida himoya qarori, jinoiy ish, ajrashuv da'vosi va immigratsiyada muddat uzaytirish uchun tayanch bo'ladi.

Keyingi qadam

Hozir xavf ostida bo'lsangiz, avval 112 ga qo'ng'iroq qiling. Xavfsiz joyga yetganingizdan keyin himoya qaroriga ariza berish, politsiyadagi suhbatga tayyorlanish va vizangiz bo'yicha reja tuzishda yordam bera olamiz. Maslahat pullik; murojaat qilsangiz, xodim sizga qayta qo'ng'iroq qilib, maslahat haqini tushuntiradi.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Qo'llangan qoidalar

Oilaviy zo'ravonlik jinoyatlari uchun jazolash to'g'risidagi maxsus qonun (가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법): 2-modda 1 dan 3-bandgacha (ta'riflar, qaynona-qaynota va sheriklarni o'z ichiga olgan oila a'zolari, sanab o'tilgan jinoyatlar), 4-modda 1-qism (har kim xabar berishi mumkin), 5-modda (politsiyaning shoshilinch choralari), 6-modda 1 va 2-qismlar (turmush o'rtog'ining ota-onasiga qarshi shikoyatga ruxsat), 8-modda 1 va 3-qismlar (prokuror so'raydigan vaqtinchalik chora; jabrlanuvchi so'rashi mumkin), 8-2-modda 1-qism va 8-3-modda 1-qism (politsiyaning favqulodda chorasi; 48 soat ichida sudga so'rov), 29-modda 1 va 5-qismlar (vaqtinchalik choralar turlari va muddati), 34-modda 1-qism (og'zaki va yozma tarjima), 55-modda 1-qism (himoya qarori bo'yicha sud), 55-2-modda 1 va 5-qismlar (himoya qarori choralari; xavfsizlik choralari), 55-3-modda (1 yil, 2 oylik uzaytirishlar, jami 3 yil), 55-4-modda (oraliq himoya qarori), 63-modda 1 va 2-qismlar (buzganlik uchun jazolar). Jinoyat-protsessual kodeksi (형사소송법): 224-modda (ota-onaga qarshi shikoyat qilishning umumiy taqiqi). Chiqish-kirish nazorati to'g'risidagi qonun (출입국관리법): 25-2-modda (oilaviy zo'ravonlik bo'yicha himoya davomida uzaytirish), 84-modda 1-qism (xabar berish majburiyati va undan istisno). Chiqish-kirish nazorati to'g'risidagi qonunni ijro etish farmoni: 92-2-modda 5-band, Ijro etish qoidalari: 70-2-modda 1-band (jinoiy tergov davomidagi istisno).

Bu umumiy ma'lumot, huquqiy maslahat emas. Har ishning holati boshqacha.