Kembali ke daftar
Informasi hukum perceraian dan keluarga20 November 20266 kali dilihat

Pasangan Korea Anda meninggal: apa yang Anda warisi, dan kapan memutuskan?

Pada minggu-minggu setelah pemakaman, keluarga mertua mulai membicarakan apartemen dan rekening bank, dan amplop-amplop berbahasa Korea mulai berdatangan. Jika Anda adalah suami atau istri berkewarganegaraan asing dari orang yang meninggal, dua fakta lebih penting daripada apa pun yang diucapkan di meja keluarga. Anda memegang bagian yang ditetapkan oleh hukum, bukan bagian yang bergantung pada kemurahan hati siapa pun. Selain itu, hitungan tiga bulan sudah berjalan, dan hitungan itulah yang menentukan apakah Anda ikut menanggung utang pasangan Anda bersama dengan hartanya.

Hukum Korea yang menentukan, apa pun paspor Anda

Pewarisan mengikuti hukum nasional orang yang meninggal, sebagaimana berlaku pada saat kematiannya. Pasangan Anda berkewarganegaraan Korea, jadi hukum Korea menentukan siapa yang mewaris dan berapa banyak. Kewarganegaraan Anda sendiri tidak mengubah hal itu, begitu pula negara tempat Anda menikah.

Pengadilan Korea juga berwenang atas pewarisan apabila tempat tinggal biasa pasangan Anda pada saat meninggal berada di Korea. Bagi pasangan yang tinggal di sini, hal itu mengarahkan pengajuan-pengajuan yang diuraikan di bawah ke pengadilan Korea, sekalipun Anda kemudian pulang ke negara asal.

Siapa yang mewaris bersama Anda

Kitab Undang-Undang Hukum Perdata menyusun ahli waris secara berurutan. Pertama, keturunan lurus ke bawah dari almarhum. Kedua, keluarga lurus ke atas, seperti orang tua. Ketiga, saudara laki-laki dan perempuan. Keempat, kerabat sedarah lainnya sampai derajat keempat. Di dalam satu golongan, kerabat yang paling dekat mewaris lebih dulu, dan kerabat dengan derajat yang sama mewaris bersama-sama. Anak yang masih dalam kandungan dianggap sudah lahir.

Anda tidak membentuk golongan tersendiri. Pasangan yang ditinggalkan mewaris dalam golongan yang sama dengan keturunan, atau, jika tidak ada keturunan, dalam golongan yang sama dengan keluarga lurus ke atas. Jika keduanya tidak ada, Anda mewaris sendirian, mendahului saudara-saudara pasangan Anda. Keturunan yang dimaksud adalah anak-anak pasangan Anda, yang dapat mencakup anak dari hubungan sebelumnya yang mungkin hampir tidak Anda kenal.

Dua pertanyaan yang sering diajukan pasangan antarnegara tidak terjawab oleh daftar tersebut. Pertama, apakah pasangan yang hidup sebagai suami istri tanpa mendaftarkan perkawinan (사실혼) mewaris sama sekali. Kedua, bagaimana perkawinan yang hanya didaftarkan di luar negeri, dan tidak pernah dilaporkan di Korea, diperlakukan. Jangan bertindak berdasarkan anggapan ke arah mana pun.

Bagian Anda, dihitung

Ahli waris dalam golongan yang sama menerima bagian yang sama besar. Bagian pasangan adalah bagian satu anak, atau satu orang tua, ditambah separuhnya. Cara termudah untuk menerapkannya: hitung setiap anak atau orang tua sebagai 1, hitung diri Anda sebagai 1,5, lalu bagilah.

Keluarga yang ditinggalkanBagian AndaSetiap ahli waris lain
Anda dan dua anak3/72/7 untuk setiap anak
Anda dan kedua orang tua pasangan Anda, tanpa anak3/72/7 untuk setiap orang tua
Anda, tanpa anak dan tanpa orang tuaSeluruh harta warisanSaudara-saudara tidak menerima apa pun

Inilah bagian menurut undang-undang. Ketahuilah angkanya dengan tepat sebelum ada orang di meja itu yang mengusulkan pembagian yang lain.

Utang datang bersama harta

Sejak saat pewarisan terbuka, para ahli waris mengambil alih semua hak kebendaan almarhum dan juga kewajibannya, kecuali yang melekat pada pribadi almarhum. Pinjaman, tagihan kartu, jaminan yang ditandatangani untuk usaha seorang teman: jika itu milik pasangan Anda, sekarang hal itu termasuk apa yang diterima para ahli waris. Karena itulah hukum memberi setiap ahli waris tiga pilihan.

  • Menerima secara murni (단순승인). Anda mengambil semuanya, aset dan utang sekaligus.
  • Menerima dengan pembatasan (한정승인). Anda membayar utang almarhum hanya sampai sebesar nilai yang Anda warisi. Pilihan ini diajukan ke pengadilan dalam jangka waktunya, dengan melampirkan daftar harta warisan.
  • Menolak warisan (상속포기). Anda mengajukannya ke pengadilan keluarga dalam jangka waktunya, dan penolakan itu berlaku sejak pewarisan terbuka, jadi dihitung sejak hari kematian.

Jangka waktunya 3 bulan sejak hari Anda mengetahui bahwa pewarisan telah terbuka. Anda boleh menyelidiki harta warisan sebelum memutuskan, dan pengadilan keluarga dapat memperpanjang jangka itu atas permintaan pihak yang berkepentingan atau jaksa. Jika Anda sudah menerima secara murni tanpa mengetahui, dan tanpa kelalaian berat di pihak Anda, bahwa utangnya lebih besar daripada asetnya, Anda masih dapat menerima dengan pembatasan dalam 3 bulan sejak mengetahuinya.

Untuk menemukan apa yang dimiliki dan apa yang menjadi utang pasangan Anda, gunakan layanan penelusuran warisan satu atap milik pemerintah (안심상속 원스톱서비스), yang mencari rekening dan utang. Laporan kematian dan surat-surat keterangan yang diminta dari ahli waris diurus berdasarkan undang-undang pendaftaran keluarga (가족관계의 등록 등에 관한 법률). Pajak warisan diatur dalam undang-undang tersendiri, yaitu Undang-Undang Pajak Warisan dan Pajak Hibah (상속세 및 증여세법), dan artikel ini tidak membahasnya.

Bagaimana Anda dapat menerima tanpa bermaksud

Dua hal dianggap sebagai penerimaan secara murni walaupun Anda tidak pernah menandatangani apa pun yang menyatakannya. Pertama, mengalihkan harta warisan: menjual mobil pasangan Anda atau mengosongkan rekening atas namanya sudah bisa cukup. Kedua, membiarkan 3 bulan berlalu tanpa mengajukan penerimaan dengan pembatasan atau penolakan. Diam dianggap sebagai jawaban ya.

Keduanya menjebak pasangan asing dengan caranya masing-masing:

  • Hitungan 3 bulan terus berjalan ketika Anda mungkin sedang di luar negeri, membawa abu pasangan Anda pulang atau menjelaskan kehilangan itu kepada keluarga Anda sendiri. Penerbangan tidak menghentikan jangka waktu.
  • Seorang mertua mungkin menyarankan agar Anda menjual atau memindahkan sesuatu supaya urusannya sederhana. Tanyakan dahulu apa akibat langkah itu terhadap pilihan Anda.
  • Perjanjian pembagian dalam bahasa Korea (상속재산분할협의서) mungkin disodorkan kepada Anda untuk ditandatangani. Itu bukan formalitas. Mintalah agar isinya dibacakan dalam bahasa yang Anda pahami, oleh seseorang yang berpihak kepada Anda, sebelum Anda menandatanganinya, dan simpan salinannya.
  • Apakah pengadilan keluarga akan memperpanjang jangka waktu bagi pasangan yang tinggal di luar negeri adalah hal yang perlu diangkat bersama pengacara sejak awal, bukan hal yang dapat diandalkan.

Jika wasiat atau hibah membuat bagian Anda berkurang

Apabila wasiat pasangan Anda, atau hibah yang diberikannya semasa hidup, membuat Anda menerima lebih sedikit daripada yang akan diberikan undang-undang, Anda dapat menuntut bagian mutlak (유류분) sebesar separuh dari bagian Anda menurut undang-undang.

TenggatMulai padaLamanya
Menerima, menerima dengan pembatasan, atau menolakHari Anda mengetahui bahwa pewarisan telah terbuka3 bulan, yang dapat diperpanjang pengadilan keluarga atas permintaan
Penerimaan dengan pembatasan setelah menemukan utang tersembunyiHari Anda mengetahui bahwa utangnya melebihi aset3 bulan
Tuntutan bagian mutlakHari Anda mengetahui pewarisan serta hibah atau wasiat yang harus dikembalikan1 tahun, dan tidak pernah lebih dari 10 tahun setelah pewarisan terbuka

Izin tinggal Anda adalah permohonan tersendiri

Mewaris tidak berpengaruh apa pun terhadap status tinggal Anda, dan status Anda tidak berpengaruh apa pun terhadap bagian Anda. Kategori F-6 yang dapat berlanjut setelah pasangan meninggal diatur dalam tabel status pada Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Keimigrasian, yang tidak disalin dalam artikel ini. Dalam praktik, tetap tinggal merupakan permohonan tersendiri yang perlu diajukan ke kantor imigrasi sebelum masa izin Anda yang sekarang berakhir. Artikel kami tentang tetap tinggal dengan F-6 setelah perceraian membahas keadaan yang paling dekat dengan ini. Jika pasangan Anda meninggal karena kecelakaan kerja, artikel kami yang terpisah tentang kematian di tempat kerja menguraikan apa yang dapat dituntut keluarga.

Langkah berikutnya

Tandai di kalender hari ketika kematian itu Anda ketahui, lalu hari 3 bulan sesudahnya, dan letakkan keduanya di tempat yang akan Anda lihat. Kumpulkan surat-surat keterangan yang diterbitkan setelah laporan kematian, paspor dan kartu izin tinggal Anda, catatan perkawinan Anda dari kedua negara, hasil penelusuran satu atap, tagihan pinjaman atau kartu apa pun, dan setiap kertas yang pernah diminta seseorang untuk Anda tanda tangani. Untuk urusan izin tinggal, pusat layanan imigrasi di nomor 1345 dapat memberi tahu kantor mana yang memegang berkas Anda; catat hari Anda menelepon. Pertemuan dengan pengacara kami dikenakan biaya, dan besarnya disampaikan ketika kami menelepon Anda kembali, sebelum jadwal apa pun dibuat.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Aturan yang diterapkan

Undang-Undang Hukum Perdata Internasional (국제사법, Undang-Undang Nomor 18670, berlaku 5 Juli 2022) Pasal 76 ayat (1) angka 1 (pengadilan Korea berwenang atas pewarisan apabila tempat tinggal biasa almarhum pada saat meninggal berada di Korea) dan Pasal 77 ayat (1) (pewarisan diatur oleh hukum nasional almarhum pada saat kematian). Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (민법, Undang-Undang Nomor 21454, berlaku 17 Maret 2026) Pasal 1000 ayat (1) (urutan ahli waris: keturunan lurus ke bawah, keluarga lurus ke atas, saudara kandung, kerabat menyamping sampai derajat keempat), ayat (2) (di dalam satu golongan kerabat terdekat lebih dulu, dan kerabat dengan derajat yang sama bersama-sama) dan ayat (3) (anak dalam kandungan dianggap sudah lahir), Pasal 1003 ayat (1) (pasangan mewaris dalam golongan yang sama dengan keturunan, atau dengan keluarga lurus ke atas apabila tidak ada keturunan, dan sendirian apabila keduanya tidak ada), Pasal 1005 (ahli waris mengambil alih hak kebendaan dan kewajiban almarhum sejak pewarisan terbuka, kecuali yang melekat pada pribadi almarhum), Pasal 1009 ayat (1) (bagian yang sama dalam satu golongan) dan ayat (2) (bagian pasangan adalah bagian satu keturunan atau satu keluarga lurus ke atas ditambah separuhnya), Pasal 1019 ayat (1) (penerimaan secara murni, penerimaan dengan pembatasan atau penolakan dalam 3 bulan sejak mengetahui bahwa pewarisan terbuka; perpanjangan oleh pengadilan keluarga atas permintaan pihak yang berkepentingan atau jaksa), ayat (2) (penyelidikan harta warisan sebelum memutuskan) dan ayat (3) (penerimaan dengan pembatasan dalam 3 bulan sejak mengetahui, tanpa kelalaian berat, bahwa utang melebihi aset), Pasal 1026 angka 1 dan 2 (dianggap menerima secara murni apabila mengalihkan harta warisan, atau apabila tidak mengajukan dalam jangka Pasal 1019 ayat (1)), Pasal 1028 (penerimaan dengan pembatasan: utang dibayar hanya sampai sebesar nilai yang diwarisi), Pasal 1030 ayat (1) (diajukan ke pengadilan, dengan daftar harta, dalam jangka waktunya), Pasal 1041 (penolakan diajukan ke pengadilan keluarga dalam jangka waktunya), Pasal 1042 (penolakan berlaku sejak pewarisan terbuka), Pasal 1112 angka 2 (bagian mutlak pasangan adalah separuh dari bagian menurut undang-undang) dan Pasal 1117 (tuntutan gugur 1 tahun setelah mengetahui pewarisan serta hibah atau wasiat yang harus dikembalikan, dan 10 tahun setelah pewarisan terbuka). Disebut tanpa nomor pasal: Undang-Undang tentang Pendaftaran Hubungan Keluarga (가족관계의 등록 등에 관한 법률), Undang-Undang Pajak Warisan dan Pajak Hibah (상속세 및 증여세법), dan tabel status pada Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Keimigrasian (출입국관리법 시행령). 안심상속 원스톱서비스 hanya disebut sebagai layanan pemerintah.

Ini adalah informasi umum, bukan nasihat hukum. Setiap kasus berbeda.

Bicarakan dengan advokat perceraian dan keluarga

Ceritakan singkat apa yang terjadi. Advokat akan menelepon Anda kembali pada jam kerja.

Situs utama Firma Hukum Daehanjoongang →